torek, 05. november 2013

Torta zate / A cake for you

Že današnji jutranji pogled skozi okno (dež in megla) je nakazal, da je danes idealen dan, da ustvarim nekaj svetlega in veselega. Nekaj kar nariše nasmeh na obraz in spremeni še tako deževen dan v sončnega :) Nastala je rojstnodnevna voščilnica v zelenem, z rumeno pentljo nekaj perlicami in torto za slavljenko.

Today's morning view through the window (rain and fog) showed that today is the perfect day to create something bright and happy. Something that makes you smile and changes the rainiest day into the sunny one :) So, I've made a birthday card in green, with big yellow bow, some pearls and a cake for birthday girl.


Na zeleno osnovo sem prilepila čudovit papir, ki sem ga našla na Lilac & Lavender (pokukajte, saj ima Megan ogromno čudovitih podob in ozadij za ustvarjanje :)).

On Lilac & Lavender I found an amazing graphic, which I used for my card (check L&L out, because Megan has a lot of beautiful images and graphics for crafting :)).


Ker seveda brez torte ni slavja, je na voščilnici našla svoj prostor tudi Marianne Design Sweet Daisy štampiljka :)

Because cake is a crucial part of a birthday celebration, I had to add Marianne Design Sweet Daisy stamp on the card :)

Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Crafty Ribbons Challenge - Anything goes
Paper Pretties Wednesday Challenge - BOLD IS THE NEW BLACK! The brighter the better!
Ooh La La Creations - Food and/or drink!
The Pink Elephant Challenge - Sketch
Loves Rubberstamps Blog Challenge - Anything goes
Bearly Mine Challenges - Anything Goes
Through The Craft Room Door - Anything goes

Želim vam nasmejan dan in hvala za obisk :)

Have a smiley day and thanks for stopping by :)

Vida

ponedeljek, 04. november 2013

Božični gumbki / Christmas buttons

Že nekaj časa so se v moji škatli za ustvarjanje skrivali čudoviti gumbki, ki so čakali na pravo priložnost da pokukajo na plano. In priložnost se je pokazala ob misli, da bi na voščilnico dodala malo drugačne božične okraske. Tako so gumbki okrasili malo drugačno božično/novoletno voščilnico. (Žal so slike malo slabše kvalitete - kartica se vidi, barve niso ravno taprave :))

For quite some time I've had some beautiful buttons hiding around in my creating box and they were waiting for the right moment to show off :) That moment came, when I thought of a bit different Christmas/new year's card, for which the buttons were a match made in heaven ;) (I'm sorry for a bit worse photo quality - the card can be seen ok, but the colours are not as they should be.)


Na belo osnovo sem nalepila rdeč papir s pikicami. Nato sem izrezala malo večji bel kvadratek in še en manjši zelen kvadratek s pikicami, na katerega sem prilepila gumbke, ki "visijo" na trakcih iz rdeče prejice. Ob lepljenju gumbkov sem bila zelo vesela sekundnega lepila, ki je hitro in kvalitetno opravilo svoje delo (da le-ti niso pobegnili na kak drug konec voščilnice ;) ) Sledi fotografija gumbkov malo pobliže.

I glued a red dotted paper on a white card base. Then I cut a bigger white square and smaller dotted green square, on which I later glued buttons, that "hang" on strips from red yarn. While gluing buttons I was very glad to have super glue, which eased my work very much, because the buttons were glued quickly and solidly (they didn't escape to some other part of the card ;) ). On lower photo you can take a closer look of the buttons.


Voščilnico želim prijaviti na sledeče izzive / I would like to enter following challenges:
Word Art Wednesday - Anything Goes
Totally Papercrafts Friday Challenges - Button It Up!
Allsorts Challenge Blog - Christmas Cheer
Challenges 4 Everybody - Anything Goes
A Gem of a Challenge - Christmas is coming
Craftin Desert Diva's - Anything Goes
Craft-alnica - Gumbki
Izazovi i slatkiši - Jednostavno

Želim vam čudovit dan in hvala za obisk :)
Have an amazing day and thanks for stopping by :)

Vida