sreda, 30. december 2015

Praznični minioni / Holiday minions

Ti so me kar namučili ;) Ampak je bilo vredno :) In na koncu so mi bili tako všeč, da sem jih kar težko dala iz rok. Ampak mislim, da so šli v prave majhne ročice ;)

These small guys gave me quite a difficult time ;) But it was worth it :) And at the end, I liked them so much, I almost wanted to keep them for myself. But I think they went to right small hands :)



Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Word Art Wednesday: Challenge #216 - Anything Goes
TTCRD Challenge- Dec. 29, 2015- Jan. 4, 2016
Creative Moments: Challenge 83
The Crafty Addicts Challenge 5
Crafting From the Heart: Challenge 92
Brown Sugar Challenge Blog: Challenge # 178-Christmas

Hvala za obisk in vse lepo v letu 2016!
 Thanks for stopping by and all the best in 2016!

petek, 18. december 2015

Drevo najlepših želja / Tree of best wishes

Sama s seboj
Drevo se prikloni, da me poboža
Njegova senca objame moje srce
 Candy Polgar

Alone with myself
The trees bend to caress me
The shade hugs my heart.
  Candy Polgar


Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:

Hvala za obisk in lep dan :)
Thanks for stopping by and have a nice day :) 

ponedeljek, 16. november 2015

Korenčkova torta

Ta torta je odlična in je narejena po receptu, ki sem ga našla na strani Easy recepti: Korenčkova torta brez glutena.

Sočna, ravno prav sladka, odličnega okusa in preprosta za pripravo.


Veselo pripravo in upam, da bo tudi vam tako všeč kot meni :)

Lep dan,
Vida

sobota, 03. oktober 2015

Zvezde / Stars

Ob tej voščilnici se mi je kar sama od sebe začela prepevati: 

Sveti, sveti zvezdica,
ali res si iz zlata.
Tam visoko si doma,
sredi širnega neba.

In mislim, da ji čisto paše ;)

When I made this card, I immediately started singing:

Twinkle, twinkle little star,
how I wonder what you are.
How above the world so high
like a diamond in the sky.  

And I this it fits it perfectly ;) 

Glavne zvezdice so s Paper Smooches, ki sem jih pobarvala z Distress markerji. Dodala sem še napis srečno novo leto iz Mavelu (Novo leto-set1), ki sem ga embosirala z zlatim prahcem.

The big stars are Paper Smooches image, which I coloured with Distress markers. I added a happy new year writing, which I embossed with my new Ranger Queen's gold embossing powder (I used it for the first time and it looks great :)).
 

Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Paper Smooches - September Sketch
Tuesday Throwdown #264 Clean and Simple
Fab'n'Funky Challenges - Challenge #275 Anything Christmas
Addicted to stamps - Challenge #164 CAS
wk 39 Crafting Challenge at Digi Choosday Use Something New
Simon Says: Anything Goes
The ABC Challenge: S is for Sprinkles
Mavelu - Razstava vaših mojstrovin
Word Art Wednesday - Challenge #203 - Anything Goes

Hvala za obisk in veselo prepevanje ;)
Thanks for stoping by and happy singing ;)

četrtek, 01. oktober 2015

Leseni srčki / Wooden hearts

 Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! (Iz 49,13)

...je svetopisemski citat, ki je na njunih vabilih, ki sem jih izdelovala spomladi oz. poleti. Izbrali smo eko karton, lesene srčke in navadno špago. Meni so vau všeč :)


Tell the heavens and the earth to celebrate and sing; 
command every mountain to join in the song. (Isaiah 49:13)

 ...is the bible quote that is on their wedding invitations, which I were making in spring. We picked eco paperboard, wooden hearts and hemp rope (I hope this is the right translation ;)). I simply adore them :)


To voščilnico pa sma jima ob darilu podarila midva. Spet sem dodala lesene srčke in za osnovo uporabila eko karton. Že nekaj časa pa so se mi doma pomikale te majhne tablice (nanjo sva kasneje napisala začetnici njunih imen) in zdela se mi super popestritev.

This is the card that we gave them on their wedding day. Again, I used the wooden hearts and eco paperboard as the base. This small blackboard I've had at home for a while and I think it fits perfectly on this card - later I wrote their initials on it.


S to voščilnico se želim prijaviti na sledeče izzive / With this card I wish to enter following challenges:
Come and get it challenges - Clear It Out ( Use a Stash item) Challenge 
Craft your passion - Challenge 281 Anything goes
Through the Craft Room Door Challenge-Sept. 29- Oct. 5  
Word Art Wednesday - Challenge 203 


Hvala za obisk in lep dan :)
Thanks for stoping by and have a nice day :)

nedelja, 27. september 2015

Črtasti prazniki / Striped holidays

“The holiday season is a perfect time to reflect on our blessings and seek out ways to make life better for those around us.” 
Terri Marshall

Prazniki se hitro bližajo in skrajni čas je bil, da sem naredila vsaj kakšno praznično voščilnico. Te so čisto preproste, a meni zelo pri srcu. 

Holidays are coming way too fast, so it was time that I make at least some holiday cards. These are very simple, but I like them a lot.


Za osnove sem uporabila črtaste voščilnice, na bel papir sem naštempljala snežinke, drevesca... in napis ter za piko na i dodala še mašno.

I used striped cards as a base, then added the white paper stamped with snowflakes, Christmas trees... and the writing. To wrap it up, I added a ribbon.


Nastala je serija šestih voščilnic, kar je po mojih standardih ogromno, saj imam najraje unikatne voščilnice in jih ne rada ponavljam. Vendar so mi bile te tako všeč, da se uporabila kar ves črtast papir, ki sem ga imela in tako je nastala moja prva serija voščilnic, ki so enake, vendar vseeno niso ;)

I made a series of six cards, which is a very big lot for me, because I love one of a kind cards and don't like to repeat myself. But I liked these so much, that I used all the striped paper that I had and now I can proudly present my first series of cards, which are the same, but still aren't ;)

Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Addicted to stamps - ADDICTED TO HOLIDAYS
Scrapbook stamp society - Challenge 75 # Anything Goes option Hat
Ooh La La Creations - Challenge #189 Ribbons & Bows
Word Art Wednesday - Challenge 202

Hvala za obisk in lep dan :)
Thanks for stoping by and have a nice day :)

četrtek, 24. september 2015

Tresoča voščilnica / Shaker card #2

Ta tresoča voščilnica je nastala ob sv. krstu deklice. Ker ima njena mama zelo rada oranžno, me je takoj pritegnilo oranžno ozadje z marjeticami, ki sem mu dodala še nekaj izrezanih rožic in bleščic.

I made this shaker card for christening of a girl. I used the orange coloured paper with daisies and added few die cut and glitter flowers.


Med bleščice sem dodala nekaj ribic, ki so tudi simboličnega pomena.

Into the sequins I added some fish, which also have a symbolic meaning.


Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
4 CC Challenge #265 {Sparkle & Shine}
Word Art Wednesday Challenge #202 - Anything Goes
Crafty Gals Corners Challenge #38: Sparkle & Glitter
TTCRD Anything Goes Challenge: Sept 22 - Sept 28

Hvala za obisk in lep dan :)
Thanks for stoping by and have a nice day :)

ponedeljek, 14. september 2015

Modro-beli prazniki / Blue and white holidays

Moja prva "tresoča" voščilnica oz. shaker card na katero sem ponosna :) V izdelavi sem se preiskusila že pred časom, vendar so vsi poizkusi končali v smeteh.

This is my first shaker card which I'm proud of :) I've tried to make it a while a go, but everything ended in trash.


Da sem naredila osnovo za vasico in zvezdice, sem uporabila kovinski šabloni kroga v dveh različnih velikostih in nato izrezane obročke prilepila skupaj.

Circle is one of my favourite cut dies because it can be used in so many different ways. Here I used two of them to make a base for the winter village and silver stars.


Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Christmas cards all year round 
Challenge 328 - 10th of September – Christmas 
Crafting by designs - Get Ready for Christmas 
As you like it challenge - Favourite die and why 
ABC Christmas challenge - R for things beginning with the letter R (Round) 

Hvala za obisk in lep dan.
Thanks for stoping by and have a nice day. 

Borovničeva in malinova torta

To čudovito torto sem videla na blogu Midvakuhava.si in sem si jo zadala za moj naslednji projekt, saj so mi bile barve noro všeč :)

Spremenila sem zgolj osnovo, saj sem spekla popolno čokoladno torto Hershey's, ki je res prava čokoladna bomba.

Naredila sem dve vrsti, borovničevo, ki je imela zgolj dve plasti


 in malinovo, ki je imela tri plasti :)


Slike niso najlepše in zgolj od strani, saj se nam je preveč mudilo, da smo ju pojedli ;)

Torta je odlična, priprava preprosta, tako da je definitivno med tistimi, ki jih je potrebno preizkusiti.


Hvala za obisk in lep dan :)

četrtek, 10. september 2015

Za vedno / Forever


Naj pikapolonice in štiriperesne deteljice prinesejo srečo mladoporočencema :)

May ladybugs and four leaf clovers bring happiness to the newlyweds :)


Trak in papir s pikapolonicami sem imela doma že dolgo časa in sem ju končno uporabila.

 Ribbon and ladybug paper I've had at home for a very long time and now I finally used them.


Srčke in napis sem pobarvala z zlato in embosirala s svetlečim prahcem.

Hearts and the writing I coloured with gold and embossed with clear embossing powder.

Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Papertake weekly - Things With Wings
Word Art Wednesday - Challenge #200 
Going Grey With Scrap-Creations Challenge: Anything Goes 
TTCRD challenge Sept 8- Sept 14 
Clear it out challenge 
Crafting by designs 
Najlepši par - Galerija meseca septembra 

Hvala za obisk in lep dan :)
 Thanks for stoping by and have a nice day :)

torek, 05. maj 2015

Zaljubljeni miški / Mice in love

Ta slikica se mi je že kar nekaj časa valjala v mapici z motivčki in mi je zelooo všeč, ampak se je nisem lotila vse do pred nekaj dni :) Iz mape sem jo privlekla z namenom, da postane poročna voščilnica, vendar mi je mož rekel, da baje ti dve miški zgledata kot mama in otrok. No, jaz se s tem še vedno ne strinjam in pravim, da sta to zaljubljeni miški. Je pa za prihajajočo poroko kljub temu nastala nova voščilnica :)

Pobarvala sem jo z distress markerji, kar mi še ne gre preveč dobro od rok, ampak nekaj (beri: velikoooo) vaje, pa bo :)

I've had this digital stamp stashed for quite a while and I really like it, but I haven't used it till a few days ago :) I planned to use it on a wedding card, but my husband said that these two mice look as mother and a child. Well, I don't agree and I'm saying that they are in love. But I still made a different wedding card :)

I coloured it with distress markers and the colouring is faaar from perfect, but I relay on the saying "practice makes perfect" :)


Voščilnico prijavljam na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
Word art wednesday - Challenge #181 - Anythying Goes/Family Friendly
Clear it out - Anything Goes-Challenge Time
wk 18 Anything Goes - Digi Choosday Crafting Challenge
Ants in my Pantry Digital Challenge 5
Loves Rubberstamps Challenges #150
Papertake Weekly challenge
Stampart papel - Retarte 46 anything goes
TTCRD Challenge May 5 - May 11, 2015

Jabolčne in pica vrtnice :)

Ne dolgo nazaj sem naletela na posnetek kako pripraviti vrtnice iz jabolk in listnatega testa. Ker zgleda odlično, je bilo seveda potrebno sprobat :)

Najprej je nastala jabolčna varianta:


Vendar fantje nad jabolkami niso bili tako navdušeni in so predlagali šunko. Tako so nastale še šunka + sir + pelati = pica vrtnice :)


Odlična sladica ali malica, ki je lepa na pogled in okusna za brbončice :)

Veselo kuharsko ustvarjanje :)

torek, 28. april 2015

Mak / Poppies

Ob pisanju naslova in pogledu na voščilnico sem se spomnila na pesem, ki je že dolgo nisem slišala, še vedno pa se jo najde na youtube-u in še vedno je odlična: Gušti in Polona - Makova polja
Pa naj bo za podlago :)

When I wrote the title of this post, it reminded me of a song I haven't heard for a long time, but it can still be found on youtube and is still great: Gušti in Polona - Makova polja. It's a Slovenian song and in English it's title would be Poppie fields.


Uporabila sem Fred she said digitalno štampiljko z motivom maka, ki sem jo pobarvala z Distress markerji. Dodala sem še napis iz Najlepšega para.

I used Fred she said poppies digital stamp, which I couloured with Distress markers. I added a "best wishes" die cut from Najlepši par.

Voščilnico prijavljam na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:
TTCR challenge April 28 - May 4
Wk 17 CAS Digi Choosday Crafting challenge
Aurora wings challenge #14 Flowers
Card mania challenges #67 Flowers
Crafting from the heart #57
Crafty girlz challenges #1
Craft your passion #259
Love to scrap #52
Not just cards #18
Scrapbook stamps society #65
Simon says stamp Monday challenge
Stamp and create April challenge
The paper nest dolls challenge 04
Whoopsi daisy challenge Throw on the flowers
The pink elephant challenge #296

sobota, 18. april 2015

Pickpoint: metulj in cvetlice / butterfly and flowers

PESEM O METULJU
Cvetko Golar

Metulj, lep in ličen,
ves pisan in mičen,
zazdeha in vstane,
k vijolici plane.

Na sonce, na sonce,
nad polne gre lonce,
po sladko medico,
po med za potico.

Spomladi, poleti,
ko gora je v cveti,
o nektarju sanja
in rožam se klanja.

Krog vrta in plota
igra se in mota,
od loga do gaja
ves dan se sprehaja.

Razsaja, svatuje
in raja, kraljuje,
se v žarkih utrinja,
v meglicah izginja.

Podi se in ziblje
in pleše in giblje,
med smrekami tava,
nad rekami plava.

Še v pozni jeseni
za mraz se ne meni,
pozimi ves plah
zavije se v mah.




Voščilnico prijavljam na sledeče izzive / I wish to enter following challenges:

četrtek, 09. april 2015

Barvite packe / Colour smudges

Danes ima moj ati rojstni dan in ker danes ne bom uspela domov na obisk, je bilo najmanj kar sem lahko naredila, da sem mu poslala voščilnico.

Today is my dad's birthday and because I won't be able to visit today, I decide to send him a birthday card.

Voščilnice za moške mi od nekdaj predstavljajo veeeeeeelik izziv, zato nisem predolgo premišljevala, ampak sem se kar hitro odločila, da bo v modrem (moški, modra...tu ravno ne morem falit ;)).

Cards for men are a great challenge for me, so I didn't think too much, but shortly decided, that the card will be in blue (men, blue... is there any chance I miss? ;))

Med brskanjem po zakladnici papirjev, mi je prišel pod roke packast paus papir, ki mi je zelo všeč že od kar ga imam, vendar do sedaj ni bil uporabljen. 
Ker sem pred kratkim pri Najlepši par naročila nekaj kovinskih šablonic in se vanje noro zaljubila, seveda tudi te niso smele manjkati :) 
Dodala sem le še moder papir ter nekaj perlic in misija je bila zaključena.

In my stash of papers I found this amazing smudged paper, that I haven't had a chance to use yet.
Not long ago I bought some die cuts from Najlepši par, fell in love with them immediately and without a doubt I had to use them.
Finally, I added some blue paper, three pearls and the mission was accomplished :)


Mi je uspelo? Bomo videli kakšen bo odziv slavljenca ;)

Have I succeded? We'll see what my dad will say :)


Želim se prijaviti na sledeče izzive / I wish to enter following challenges: